In partnership with

ED 031

O Rabisco Que Chamaram de Homenzinhos Verdes

Em 1967, uma tira de papel do radiotelescópio de Cambridge trouxe um sinal de seis milímetros que a equipe apelidou de LGM-1

Tira de papel milimetrado do radiotelescópio do Mullard Radio Astronomy Observatory, em Cambridge, com o traço de rádio do primeiro pulsar identificado, o LGM-1, examinado por Jocelyn Bell em agosto de 1967.

Gráfico do primeiro pulsar, Mullard, 1967

▼

Lord's Bridge fica a oito quilômetros a sudoeste de Cambridge, num trecho plano de campo agrícola onde funcionava uma estação ferroviária desativada. Entre 1965 e 1967, a equipe de Antony Hewish, do Mullard Radio Astronomy Observatory, fincou mil estacas de madeira num terreno de 4,5 acres e pendurou 2.048 dipolos de fio de cobre, amarrados por quase 190 quilômetros de cabo. Do chão se via um pomar de mastros e arame, sem nenhuma antena parabólica à vista.

O aparelho escutava em 81,5 MHz e existia para medir cintilação interplanetária, o tremido que o vento solar impõe ao sinal de fontes de rádio muito compactas. Ele não tinha tela nem memória. O que saía dele era tinta: um registrador de papel milimetrado cuspia cerca de trinta metros de tira por dia, e o céu inteiro visível dali levava quatro dias para passar pela antena.

Ler o papel era trabalho humano, feito com o olho e uma escala de tempo desenhada à mão. A estudante de doutorado encarregada do levantamento examinava perto de 120 metros de tira por semana, separando o borrão característico da cintilação da interferência de motor de automóvel, de radar de aeroporto e de termostato de casa vizinha. A pilha de rolos crescia mais rápido do que a análise.

Em agosto de 1967, num trecho de céu perto de 19h19m de ascensão reta, apareceu na tira um traço que não era cintilação nem interferência. Ela o descreveu como um pedaço de sujeira, e ele ocupava cerca de seis milímetros num rolo de trinta metros. O horário travou a explicação fácil: o traço voltava sempre no mesmo instante sideral, e fonte terrestre não obedece ao relógio das estrelas.

Seis milímetros de tinta, produzidos por um instrumento montado para outra finalidade, viraram o primeiro registro de uma estrela de nêutrons. Sem nenhuma explicação física à mão, o sinal ganhou um apelido de gaveta: LGM-1, de Little Green Men.

Continue lendo ↓

I A Foto Histórica do Dia

Seis milímetros de sujeira

Em novembro de 1967, com o traço já confirmado em várias passagens, a equipe do Mullard trocou a velocidade do registrador. O papel passou a correr rápido o bastante para esticar aqueles seis milímetros num trecho longo de tira, e o borrão se abriu no que era por dentro: uma sequência de pulsos regulares, separados por 1,337 segundo, cada um durando pouco mais de quarenta milésimos de segundo.

Quem estava com o rolo na mão era Jocelyn Bell, então com 24 anos, doutoranda de Hewish e uma das pessoas que tinham montado o campo de dipolos com as próprias mãos, fio por fio, dois anos antes. O sinal apareceu na tira do dia 28 de novembro, depois de várias madrugadas em que o registrador acelerado não pegou nada.

Um período de 1,337 segundo era um problema. Fonte de rádio conhecida em 1967 não piscava com relógio de precisão, e a regularidade sugeria máquina antes de sugerir estrela.

A hipótese que a equipe não conseguia descartar

A primeira suspeita foi mundana: alguém estaria captando um transmissor local, um satélite, uma cerca elétrica. Cada teste eliminou uma dessas hipóteses. O sinal chegava no horário sideral, mudava de posição no céu como estrela e não como objeto em órbita, e aparecia em antenas diferentes.

Restava uma leitura desconfortável. Uma fonte pequena o bastante para pulsar em pouco mais de um segundo poderia ser um farol de navegação de outra civilização, e a equipe não tinha argumento físico pronto para descartar a possibilidade.

O apelido LGM-1 nasceu de uma dúvida honesta, não de entusiasmo. Enquanto o mecanismo não estivesse explicado, o caderno de laboratório precisava de um nome para o objeto, e Little Green Men era a piada que registrava exatamente o tamanho da ignorância da equipe naquele momento.

A saída veio da própria tira. Bell voltou aos rolos antigos procurando outro traço com o mesmo comportamento e achou, em dezembro de 1967, um segundo sinal pulsante numa região completamente distinta do céu, na constelação de Cassiopeia. Dois faróis independentes, com períodos diferentes, apontados por acaso para o mesmo planeta, é uma coincidência que nenhuma hipótese de mensagem sustenta.

Não acreditávamos de verdade que tínhamos captado sinais de outra civilização, mas a ideia obviamente tinha passado pela nossa cabeça, e não tínhamos prova de que fosse uma emissão de rádio inteiramente natural.

Jocelyn Bell Burnell, Petit Four, Annals of the New York Academy of Sciences, 1977

II O Que Ela Mudou de Verdade

O nome que ficou fora do Nobel

O artigo saiu na Nature de 24 de fevereiro de 1968, assinado por Hewish, Bell, Pilkington, Scott e Collins, com o título Observation of a Rapidly Pulsating Radio Source. O texto descrevia o objeto hoje catalogado como PSR B1919+21 e admitia, em parágrafo próprio, que a possibilidade de sinal artificial tinha sido considerada e descartada.

A explicação física chegou em poucos meses. Thomas Gold, em 1968, propôs que a fonte era uma estrela de nêutrons em rotação rápida, com um feixe de rádio preso ao eixo magnético, varrendo a Terra a cada volta. Franco Pacini tinha publicado um raciocínio próximo em 1967. Estrelas de nêutrons eram, até então, uma previsão teórica de Walter Baade e Fritz Zwicky publicada em 1934, sem nenhum objeto observado.

Uma previsão de 1934 encontrada por acaso

Um pulsar comprime cerca de uma massa solar num corpo de vinte quilômetros de diâmetro. O objeto de 1967 gira sobre o próprio eixo em 1,337 segundo, o que significa que uma cidade de matéria com densidade de núcleo atômico completa uma volta no tempo de uma respiração curta.

A tira do Mullard entregou na mesma semana a confirmação de um objeto teórico de trinta e três anos antes e um relógio natural com precisão que nenhum laboratório terrestre tinha em 1967. O levantamento tinha sido projetado para estudar quasares pela cintilação, e a descoberta veio do resíduo que o método descartava.

O Prêmio Nobel de Física de 1974 foi para Antony Hewish e Martin Ryle. Jocelyn Bell, que montou o campo de dipolos, leu os rolos, achou o traço e voltou ao arquivo para encontrar o segundo pulsar, não constava da premiação.

A exclusão virou caso público. O astrônomo Fred Hoyle criticou a decisão em declarações à imprensa britânica, e o episódio passou a ser citado em discussão sobre crédito acadêmico e sobre o lugar de estudantes de doutorado na autoria de descobertas.

Bell Burnell nunca alimentou a queixa. Em entrevistas e em texto próprio, sustentou que prêmio de comitê pertence ao supervisor do projeto e que a descoberta lhe rendeu carreira suficiente. Em 2018, ao receber o Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics, de três milhões de dólares, ela doou o valor integral ao Institute of Physics para bolsas de doutorado destinadas a grupos sub-representados na física.

A ciência que veio depois do rabisco cresceu depressa. Em 1974, Russell Hulse e Joseph Taylor encontraram o primeiro pulsar em sistema binário, o PSR B1913+16, e o desvio no período orbital daquele par forneceu a primeira evidência da existência de ondas gravitacionais, o que lhes rendeu o Nobel de 1993.

Quem banca a edição de hoje

The Future of AI in Marketing. Your Shortcut to Smarter, Faster Marketing.

Unlock a focused set of AI strategies built to streamline your work and maximize impact. This guide delivers the practical tactics and tools marketers need to start seeing results right away:

7 high-impact AI strategies to accelerate your marketing performance
Practical use cases for content creation, lead gen, and personalization
Expert insights into how top marketers are using AI today
A framework to evaluate and implement AI tools efficiently

Stay ahead of the curve with these top strategies AI helped develop for marketers, built for real-world results.

Download the Free Report

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

III Depois da Foto

A tira que sobrou do Mullard

O campo de dipolos de Lord's Bridge não sobreviveu inteiro. Parte da estrutura foi desativada e substituída por outros instrumentos ao longo das décadas, e o que resta hoje no terreno é um trecho reduzido do arranjo original, mantido pelo observatório de Cambridge.

O que atravessou o tempo em boa forma foi o papel. Os rolos de registro do levantamento foram guardados, e a tira que contém os seis milímetros de agosto de 1967 foi preservada como documento da descoberta, fotografada e catalogada no Wikimedia Commons como o gráfico examinado por Jocelyn Bell.

A imagem que ilustra esta edição não é uma foto do céu nem do telescópio. É a foto de uma folha de papel milimetrado com uma linha de tinta serrilhada, e ela ocupa nos livros o lugar que um retrato de descobridor ocuparia em outra história.

Como ler o documento de uma descoberta

Um gráfico de registrador guarda informação que a versão publicada perde. A tira mostra o ruído em volta do sinal, a marca de tempo escrita à mão, a assinatura da caligrafia de quem anotou e a distância física entre um traço e outro. O artigo da Nature mostra a conclusão limpa.

Localizar na tira a escala de tempo e o sentido em que o papel corria, porque sem ela nenhum traço tem duração.

Comparar o traço de interesse com o ruído de fundo do mesmo trecho, no mesmo dia, e não com um trecho selecionado.

Procurar as anotações manuscritas nas margens, que carregam data, horário sideral e a dúvida de quem estava ali.

O rabisco do Mullard resiste a esses três passos, e é por resistir que ele virou documento. A escala está desenhada, o ruído está visível ao lado do sinal, e a marcação à mão prende o traço a um instante do calendário.

Um instrumento montado para medir quasares registrou uma estrela de nêutrons porque alguém decidiu olhar o que não se encaixava, sem tratar o traço como defeito do papel. O objeto estava no céu havia milênios, e o que faltava era o rolo.

Hoje existem mais de três mil pulsares catalogados, segundo o ATNF Pulsar Catalogue, mantido pelo Australia Telescope National Facility. Eles servem de relógio para testar relatividade geral, de sonda para mapear o meio interestelar e de referência para redes que procuram ondas gravitacionais de baixa frequência.

Não acreditem em tudo que leem nos jornais.

Jocelyn Bell Burnell, discurso na Universidade de Cambridge, 2018

O traço continua sendo o mesmo pedaço de linha irregular que passou pelos olhos de uma doutoranda numa tarde de agosto. Seis milímetros de tinta numa tira de trinta metros, no meio dos 120 metros de papel produzidos naquela semana, e agora com o autor identificado: um corpo de vinte quilômetros de diâmetro, a uns 950 anos-luz de Lord's Bridge, que completa uma volta a cada 1,337 segundo.

“Quantos traços fora do padrão você já descartou como defeito do instrumento?”