|
A autora da foto era Assunta Adelaide Luigia Modotti, conhecida como Tina Modotti, nascida em Udine, no nordeste da Itália, em 17 de agosto de 1896. Aos 16 anos, emigrou para San Francisco, na Califórnia, onde costurou numa fábrica de seda e depois subiu ao palco do teatro italiano da cidade.
Em 1920, fez o papel principal do filme mudo The Tiger's Coat (O casaco do tigre), em Hollywood. Foi no meio artístico de Los Angeles, em 1921, que conheceu o fotógrafo americano Edward Weston, dez anos mais velho.
A aprendiz de Weston
Em 1923, os dois se mudaram juntos para a Cidade do México. Weston abriu um estúdio de retratos, e Modotti trabalhou como assistente, modelo e aluna. Aprendeu com ele a revelar, a ampliar e a compor com a câmera de grande formato, apoiada em tripé.
Weston voltou para a Califórnia em 1926. Modotti ficou, montou o próprio trabalho e trocou as naturezas-mortas por gente: camponeses em marcha, mulheres com filhos no colo, mãos segurando uma pá.
A viagem a Tehuantepec
Em 1929, ela viajou ao istmo de Tehuantepec, no estado de Oaxaca, a faixa mais estreita do México, onde o Pacífico e o golfo ficam a cerca de 200 quilômetros um do outro. Ali vivem as tehuanas, mulheres zapotecas (povo indígena do sul do México) famosas por comandar o comércio dos mercados.
Para esse trabalho, Modotti levou uma Graflex, câmera de reflexo com espelho interno, mais leve e rápida do que o equipamento de tripé que tinha aprendido a usar com Weston. Assim podia fotografar gente andando, sem pedir pose.
A série do istmo tem outras imagens do mesmo mês: crianças nuas no rio, mulheres conversando na sombra, uma tehuana de costas carregando um cesto. Nenhuma traz data exata no verso, e os catálogos registram apenas o ano de 1929.
O que a imagem mostra
Na foto, uma tehuana aparece vista de baixo, recortada contra o céu claro. Na cabeça, ela equilibra uma jícara (cabaça pintada, usada como tigela para levar frutas e mercadoria ao mercado), segura com uma das mãos.
O rosto fica de perfil, sério, e o ombro coberto pelo huipil (blusa bordada típica das zapotecas) ocupa a parte baixa do quadro. Não há paisagem, mercado nem multidão: só a mulher, a carga e o céu.
O ângulo de baixo era escolha deliberada. Fotografada assim, a vendedora fica mais alta do que quem olha a imagem, e a cabaça do mercado ganha o peso de uma coroa. Weston usava o mesmo truque com cactos e jarros de barro; Modotti o aplicou a uma trabalhadora.
|
Uma mulher de baixo para cima, com a carga do mercado na cabeça, ocupa o quadro inteiro, sem paisagem nem pose.
|
A cópia em Los Angeles pertence ao Museu J. Paul Getty, que a liberou para uso livre. A imagem do topo vem desse acervo, com registro no Wikimedia Commons.
|