A resposta de ontem Quem identificou o texto budista dos painéis escondidos? Foi o indólogo francês Sylvain Lévi. Em 1929, ele reconheceu nas cenas fotografadas o Mahakarmavibhanga, um sutra (texto doutrinário budista) sobre como cada ato traz sua consequência. Por causa dessa leitura, a base escondida de Borobudur passou a ser chamada de Karmawibhangga. |
A foto mostra Anatol Josepho, inventor nascido em 1894 em Tomsk, na Sibéria, sentado dentro da cabine do Photomaton, a máquina de retrato automático criada por ele. A imagem é de 1927 e saiu da Agence Rol, agência fotográfica de Paris que abastecia os jornais franceses.
No Wikimedia Commons, o arquivo vem da Gallica, a biblioteca digital da Bibliothèque nationale de France (Biblioteca Nacional da França), e circula em domínio público. A legenda original, em francês, descreve a máquina como capaz de fotografar uma pessoa em oito poses diferentes e entregar a prova em oito minutos.
Quem era Josepho
Josepho deixou a Rússia ainda adolescente e foi estudar fotografia em Berlim. Trabalhou com câmeras na Europa durante a Primeira Guerra e os anos seguintes, e em 1923 cruzou o Atlântico com a ideia fixa de uma cabine capaz de fazer sozinha o trabalho do retratista.
Máquinas de retrato por moeda já tinham aparecido antes. Em 1889, na Exposição Universal de Paris, o francês T. E. Enjalbert apresentou um aparelho automático de ferrótipo (retrato gravado direto numa chapa fina de metal). Esses aparelhos davam defeito com frequência, entregavam imagem fraca e nenhum virou negócio duradouro.
Josepho atacou o ponto fraco com papel fotográfico e um circuito de banhos químicos montado dentro do próprio móvel. A tira saía revelada, fixada e lavada, pronta para guardar na carteira.
A Broadway serviu de vitrine para o teste. Teatros, cinemas e lojas mantinham a avenida cheia até tarde da noite, e uma cabine iluminada no térreo de um prédio comercial pegava o público na porta, sem precisar de anúncio.
Como a cabine funcionava
O cliente puxava a cortina, sentava no banquinho de altura regulável e inseria a moeda. Uma lâmpada forte acendia, e a câmera fazia oito exposições seguidas numa tira de papel, com alguns segundos entre uma e outra para a troca de pose.
Depois do último clique, o mecanismo levava o papel por uma sequência de tanques com revelador, fixador e água de lavagem. Em seguida, a tira secava e caía por uma abertura do lado de fora, onde o cliente esperava.
|
A cabine trocou o fotógrafo por uma moeda e oito minutos de química.
|
O que a foto mostra
Josepho aparece de terno claro, sentado no banquinho, de perfil para quem olha a imagem e com uma das mãos apoiada na borda da janela da câmera. Ele posa como cliente, olhando na direção da lente da própria invenção.
A metade direita da imagem mostra o que o cliente nunca via. Os painéis foram retirados, e aparecem os tanques marcados com as letras S e B, as mangueiras, o motor e a fiação que movia o papel de um banho para o outro.
A imagem guarda ainda um detalhe de bastidor. No alto e embaixo aparecem as tachinhas que prendiam a cópia na parede, e no rodapé está o número de catálogo da agência, Rol 118222. A chapa guardada em Paris é, portanto, a fotografia de uma fotografia.
|